steal someone's thunder

idiom/stiːl ˈsʌmwʌnz ˈθʌndər/CEFR C1

কারো কৃতিত্ব বা মনোযোগ কেড়ে নেওয়া

Meaning

To take attention or praise away from someone else.

Example sentences

  • He stole her thunder at the meeting.মিটিংয়ে সে তার কৃতিত্ব কেড়ে নিল।
  • Don't steal my thunder on my big day.আমার বড় দিনে আমার মনোযোগ কেড়ে নিও না।

Common phrases with “steal someone's thunder”

  • steal someone's thunderকারও কৃতিত্ব কেড়ে নেওয়া
  • not wanting to steal her thunderতার মুহূর্তটা কেড়ে নিতে না চাওয়া
  • had his thunder stolenতার প্রাপ্য মনোযোগ হারানো

A common mistake

He stole her thunder by criticising her work in the meeting.→He stole her thunder by announcing the result before she could.

বাগধারাটির মানে কারও প্রাপ্য মনোযোগ বা কৃতিত্ব আগেভাগে নিয়ে নেওয়া, আক্রমণ করা নয়। উৎসটি আক্ষরিক: এক নাট্যকার মঞ্চে বজ্রধ্বনির যন্ত্র বানিয়েছিলেন, আর প্রতিদ্বন্দ্বী থিয়েটার সেটি আগে ব্যবহার করে ফেলে।

Check yourself

  1. “steal someone's thunder” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • হঠাৎ, বিনা পূর্বাভাসে
    • • যার কথা হচ্ছিল সে-ই এসে হাজির
    • • কারো কৃতিত্ব বা মনোযোগ কেড়ে নেওয়া
    • • ধরাছোঁয়ার বাইরে
    Show the answer

    কারো কৃতিত্ব বা মনোযোগ কেড়ে নেওয়া — steal someone's thunder (idiom) — কারো কৃতিত্ব বা মনোযোগ কেড়ে নেওয়া. To take attention or praise away from someone else.

Related words