speak of the devil

idiom/spiːk əv ðə ˈdevl/CEFR C1

যার কথা হচ্ছিল সে-ই এসে হাজির

Meaning

Said when a person appears just as you are talking about them.

Example sentences

  • Speak of the devil, here she is!যার কথা হচ্ছিল, সে-ই তো এসে গেছে!
  • Well, speak of the devil, Rahim just walked in.আরে, যার কথা বলছিলাম, রহিমই ঢুকল।

Common phrases with “speak of the devil”

  • speak of the devilযার কথা বলছিলাম
  • well, speak of the devilআরে, যার কথা হচ্ছিল
  • speak of the devil and he appearsযার কথা, সে-ই হাজির

A common mistake

Speak of the devil — I was just about to call him.→Speak of the devil — we were talking about him and here he is.

কথাটি তখনই বলা হয়, যখন যাঁর কথা হচ্ছিল তিনি ঠিক সেই মুহূর্তে এসে পড়েন। শব্দে শয়তান থাকলেও সুরটি হালকা ও বন্ধুত্বপূর্ণ; পুরোনো পূর্ণ রূপটি ছিল speak of the devil and he shall appear।

Check yourself

  1. “speak of the devil” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • খুব সহজ কাজ
    • • সুযোগ হাতছাড়া করা
    • • শেষ মুহূর্তে ভয়ে পিছিয়ে যাওয়া
    • • যার কথা হচ্ছিল সে-ই এসে হাজির
    Show the answer

    যার কথা হচ্ছিল সে-ই এসে হাজির — speak of the devil (idiom) — যার কথা হচ্ছিল সে-ই এসে হাজির. Said when a person appears just as you are talking about them.

Related words