on the wrong track

idiom/ɒn ðə ˌrɒŋ ˈtræk/CEFR B2

ভুল পথে চলা, ভুল অনুমানে এগোনো

Meaning

Thinking or searching in a direction that will not lead to the answer.

Example sentences

  • The police were on the wrong track for weeks.সপ্তাহের পর সপ্তাহ পুলিশ ভুল পথে খুঁজেছে।
  • If you blame the wiring, you are on the wrong track.তার-সংযোগকে দোষ দিলে তুমি ভুল পথেই আছ।

Common phrases with “on the wrong track”

  • be on the wrong trackভুল পথে থাকা
  • put someone on the wrong trackভুল পথে চালানো
  • completely on the wrong trackএকেবারেই ভুল পথে

A common mistake

You are in the wrong track.→You are on the wrong track.

The picture is a railway line you are travelling along, so the preposition is on. Flip the adjective for the opposite and the idiom still works: on the right track means you are getting somewhere.

Synonyms & antonyms

Synonyms: barking up the wrong tree

Antonyms: on the right track

Similar words, and what each means

  • barking up the wrong tree

    ভুল পথে বা ভুল মানুষের পেছনে চেষ্টা করা

    To pursue a mistaken or misguided line of thought or action.

  • barking up the wrong tree

    ভুল পথে বা ভুল মানুষের পেছনে চেষ্টা করা

    To pursue a mistaken or misguided line of thought or action.

Where this word is used

Check yourself

  1. “on the wrong track” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • ভুল পথে চলা, ভুল অনুমানে এগোনো
    • • জনপ্রিয় ধারায় গা ভাসানো
    • • আসল কথা এড়িয়ে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলা
    • • আসল প্রসঙ্গ এড়িয়ে যাওয়া
    Show the answer

    ভুল পথে চলা, ভুল অনুমানে এগোনো — on the wrong track (idiom) — ভুল পথে চলা, ভুল অনুমানে এগোনো. Thinking or searching in a direction that will not lead to the answer.

  2. Which word is closest in meaning to “on the wrong track”?

    • • hit the books
    • • once in a blue moon
    • • take the consequences
    • • barking up the wrong tree
    Show the answer

    barking up the wrong tree — barking up the wrong tree — ভুল পথে বা ভুল মানুষের পেছনে চেষ্টা করা. To pursue a mistaken or misguided line of thought or action.

Related words