উসকে দেওয়া

ইংরেজি অর্থ — English meaning

আরও যেসব ইংরেজি শব্দে উসকে দেওয়া বোঝায়

একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।

• stir upphrasal verb/ˌstɜːr ˈʌp/B2To cause strong feeling or trouble that was quiet before.কাছাকাছি: whip up, provoke

  Stir up the tea before you drink it.Stir the tea before you drink it.Plain stir mixes a liquid. Stirring up needs something that was settled and is now disturbed — anger, trouble, memories, dust. Almost always what gets stirred up is unwelcome.

• fuelverb/ˈfjuːəl/C1To make something, especially a feeling, stronger or worse.কাছাকাছি: stoke, intensify
• inciteverb/ɪnˈsaɪt/C1To encourage people to behave in a violent or unlawful way.কাছাকাছি: provoke, instigate
• inflameverb/ɪnˈfleɪm/C1To make a feeling or a situation much worse, or to make part of the body swollen and sore.কাছাকাছি: stoke, aggravate

  The match inflamed the paper.The match set the paper alight.Despite its shape, inflame is no longer used for literal burning. It means to enflame feelings — anger, hatred, tension — or to cause the swelling doctors call inflammation.

• stokeverb/stəʊk/C1To add fuel to a fire, or to make a feeling stronger.কাছাকাছি: fuel, inflame

  The speech stoked calm across the city.The speech stoked anger across the city.Stoking makes something burn harder, so what follows is nearly always unwelcome — fear, anger, tension, inflation. Calm is restored or spread, never stoked.

• whip upphrasal verb/ˌwɪp ˈʌp/C1To make something quickly, especially food, or to stir up strong feeling.কাছাকাছি: rustle up, stir up

  The chef whipped up a wedding banquet over three days.The chef prepared a wedding banquet over three days.Whipping up is fast and slightly casual — the charm of the phrase is the speed. Three days of work is prepared or cooked. The second sense, whipping up anger, is never a compliment.

উদাহরণ — Example sentences

• The comment sparked a heated debate.

  মন্তব্যটি একটি উত্তপ্ত বিতর্কের সূত্রপাত ঘটিয়েছিল।

• The sudden news sparked panic.

  আকস্মিক সংবাদটি আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল।

• The rumour stirred up anger in the village.

  গুজবটি গ্রামে ক্ষোভ উসকে দিল।

• Do not stir up old quarrels.

  পুরোনো ঝগড়া খুঁচিয়ে তুলো না।

• The rumours fuelled public anger.

  গুজবগুলো জনরোষে ইন্ধন জুগিয়েছিল।

• Low wages fuelled the protests.

  কম মজুরি প্রতিবাদে ইন্ধন জুগিয়েছিল।