bailiff

noun/ˈbeɪlɪf/CEFR C1

আদালতের পেয়াদা, নাজির

Meaning

An official who keeps order in a court or carries out its orders.

Example sentences

  • The bailiff asked everyone to stand for the judge.নাজির সবাইকে বিচারকের সম্মানে দাঁড়াতে বললেন।
  • A bailiff escorted the prisoner into court.একজন পেয়াদা বন্দিকে আদালতে নিয়ে এলেন।

Common phrases with “bailiff”

  • a court bailiffআদালতের কর্মকর্তা
  • keep order in the courtroomএজলাসে শৃঙ্খলা রক্ষা
  • seize goods against a debtঋণের দায়ে মালামাল ক্রোক

A common mistake

A bailiff is a kind of police officer.→A bailiff is a court officer, not a policeman, and the duties differ by country — in an American courtroom the bailiff keeps order, while in England the word attaches to enforcement agents who recover debts and goods under a court order. Bangladesh's courts do not use the title, so it is safer to translate the function than the word.

bailiff পুলিশ নয়, আদালতের কর্মকর্তা, আর দেশভেদে তার কাজ আলাদা: যুক্তরাষ্ট্রে এজলাসের শৃঙ্খলা রক্ষা, ইংল্যান্ডে আদালতের আদেশে ঋণ বা মালামাল আদায়। বাংলাদেশের আদালতে এই পদনাম নেই, বরং কাজগুলো ভিন্ন ভিন্ন দপ্তরের হাতে। তাই অনুবাদে শব্দ ধরে না গিয়ে কাজটি কী তা বুঝিয়ে লেখাই নিরাপদ।

Where this word is used

Check yourself

  1. “bailiff” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • বিনিয়োগ সংগ্রহ, পোর্টফোলিও
    • • শস্য, দানা
    • • দূরত্বমাপক, ওডোমিটার
    • • আদালতের পেয়াদা, নাজির
    Show the answer

    আদালতের পেয়াদা, নাজির — bailiff (noun) — আদালতের পেয়াদা, নাজির. An official who keeps order in a court or carries out its orders.

Related words