Dialogue: Between a Doctor and a Patient Dialogue
সংলাপ: ডাক্তার ও রোগীর মধ্যে
All classes · 278 words
Model Dialogue (278 words)
Patient: May I come in, doctor? Doctor: Yes, please come in and sit down. What is troubling you? Patient: I have had a fever for four days, doctor, and a bad headache behind my eyes. Doctor: How high has the fever gone? Patient: Around a hundred and two, mostly in the afternoon. I also have pain in my joints and I have no appetite at all. Doctor: Any vomiting, rash or bleeding from the gums? Patient: No bleeding. I felt like vomiting yesterday but I did not. Doctor: Let me check. Your temperature is a hundred and one now and your pulse is a little fast. Given the season and your symptoms, this could be dengue. I am going to send you for a blood test. Patient: Dengue? Is it serious, doctor? Doctor: Most cases recover at home, but it must be watched. The dangerous stage comes when the fever falls, not when it is high, so do not assume you are better on the fourth or fifth day. Patient: What should I do in the meantime? Doctor: Rest completely, drink far more fluid than you feel like — water, coconut water, saline, soup — and take paracetamol only. No painkillers of any other kind; they can cause bleeding. Patient: My neighbour gave me some tablets from a pharmacy. Doctor: Stop them today and bring the strip to me. Do not take anything I have not seen. Patient: I understand. When should I come back? Doctor: Bring the report tomorrow. Come immediately if you have severe abdominal pain, bleeding or if you cannot keep fluids down. Patient: Thank you very much, doctor. Doctor: Get well soon. Take care.
বাংলা অর্থ
রোগী ঢোকার অনুমতি চান; ডাক্তার বসতে বলে সমস্যা জানতে চান। রোগী বলেন, চার দিন ধরে জ্বর আর চোখের পেছনে তীব্র মাথাব্যথা। ডাক্তার জ্বরের মাত্রা জানতে চান — রোগী বলেন প্রায় ১০২, বেশিরভাগ বিকেলে; সাথে গিঁটে ব্যথা ও একেবারে ক্ষুধা নেই। ডাক্তার বমি, র্যাশ বা মাড়ি থেকে রক্তপাতের কথা জিজ্ঞেস করেন। পরীক্ষা করে বলেন, মৌসুম ও উপসর্গ দেখে এটা ডেঙ্গু হতে পারে, তাই রক্ত পরীক্ষা দিচ্ছেন। রোগী ভয় পেলে ডাক্তার বলেন, বেশিরভাগ রোগী বাড়িতেই সেরে ওঠেন, তবে নজরে রাখতে হবে — বিপজ্জনক পর্যায় আসে জ্বর নামার সময়, জ্বর বেশি থাকার সময় নয়। পরামর্শ: পূর্ণ বিশ্রাম, প্রচুর তরল, কেবল প্যারাসিটামল — অন্য ব্যথানাশক নয়, কারণ তাতে রক্তপাত হতে পারে। ফার্মেসি থেকে আনা ওষুধ বন্ধ করে স্ট্রিপটা দেখাতে বলেন।
কীভাবে লিখবেন — structure
ডাক্তার-রোগীর সংলাপে **সঠিক পেশাগত ভাষা**ই আসল নম্বর: *What is troubling you?*, *How high has the fever gone?*, *Any vomiting or rash?*, *Get well soon*। কাঠামো: (১) ঢোকার অনুমতি ও অভিবাদন; (২) **উপসর্গ** — নির্দিষ্টভাবে: কত দিন, কত জ্বর, কোথায় ব্যথা; (৩) ডাক্তারের প্রশ্ন; (৪) পরীক্ষা ও প্রাথমিক ধারণা; (৫) রোগীর উদ্বেগ; (৬) **পরামর্শ** — বিশ্রাম, তরল, ওষুধ; (৭) **সতর্কচিহ্ন ও পরের সাক্ষাৎ**; (৮) ধন্যবাদ। ষষ্ঠ ও সপ্তম অংশে **নির্দিষ্ট, সঠিক তথ্য** দিন — ডেঙ্গুতে জ্বর নামার সময়টাই বিপজ্জনক, আর প্যারাসিটামল ছাড়া অন্য ব্যথানাশক নয়। এই তথ্যগুলো সত্য, আর পাতাটাকে পরীক্ষার বাইরেও উপকারী করে।
দরকারি শব্দ — key vocabulary
- What is troubling you?কী সমস্যা হচ্ছে?
- appetiteক্ষুধা
- symptomউপসর্গ
- fluidতরল
- painkillerব্যথানাশক
- keep fluids downতরল পেটে রাখতে পারা
যে ভুলে নম্বর কাটা যায়
Patient: Doctor, I am suffering from fever. Doctor: Take these medicines.
The doctor asking how long, how high, and about other symptoms before advising.
A doctor diagnoses before prescribing, and the questions are where the useful language lives.
Doctor: You have dengue for sure.
Doctor: This could be dengue. I am going to send you for a blood test.
A diagnosis without a test is medically wrong and reads as careless to an examiner.
Advising any painkiller for fever.
Paracetamol only, and no other painkillers.
In dengue other painkillers increase bleeding risk, so this is the most important line on the page.
I am suffering from fever since four days.
I have had a fever for four days.
A stretch of time takes 'for', and the present perfect is needed for something continuing to now.
সাধারণ প্রশ্ন
- Which illness should I choose?
- Fever, dengue, a stomach upset or a typhoid case. Dengue gives you the most specific and useful advice to include.
- Should the doctor's advice be medically accurate?
- Yes. Examiners notice, and a page that gives wrong medical advice is worse than useless. Rest, fluids and paracetamol only are safe and correct for dengue.
- How should the dialogue open and close?
- 'May I come in, doctor?' and 'Get well soon.' Both are natural in a consulting room and both are marked as format.